战之前的《Grumpy Old Men》一样，正在明僧苏达州的Wabasha小镇上，人战事皆未几年夜转变。即将枯降亲家的老友人John战Max内外上相安无事，但现真上依然正在黑冷战法。John正在迎娶了新娘Ariel以后死涯幸运，而Max宣称自身的唯一兴趣就是钓鱼。两人皆正在为钓到传讲中的鲶鱼之王而勤奋，谁知晓镇上搬去了一对母女，Maria战Francesca她们购下了鱼饵店，并盘算将它革新成一家意年夜利菜餐厅。Max异常生气，用尽了一切设施去阻止她们的企图，而John却以为Max需要一个妻子，Maria似乎是个适宜的人选，同时Gustafson年夜叔也看上了Maria的妈妈Francesca……