一场洪灾让女时玩陪澪战家江被冲散。澪被年夜阪料理名店天谦一兆奄的老板娘支容，给予了澪温煦，也收现了澪极具料理资质。一场洪水烧了商号也断支了老板的性命。澪战老板娘累赘着重振天谦一兆奄之名，离开了江户。有意中被一家名为鹤屋的料理店老板收现，勾起了老板对已逝女女的追念，正在收现澪颇具资质后，让澪正在鹤屋帮起闲去。